Fry faz um acordo com Robot Devil para de se tornar um músico talentoso e conquistar o coração de Leela.

A tripulação do Planeta Expresso é exposta a uma substância que faz todos voltarem à adolescência. As tentativas do professor de corrigir o problema agravam ainda…