O episódio apresenta a artista plástica paulista Raquel Kogan, que trabalha com instalações multimídias, vídeos e em estreita parceria com a cineasta Lea van Steen.

O programa vai ao ateliê do artista plástico carioca Cadu, professor da PUC-RJ e da Escola de Artes Visuais do Parque Lage.